平素より Smokin Joes（スモーキンジョー）をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度は商品の発送遅延について、お知らせとお詫びを申し上げます。

長年商品の取扱いを担当しておりました
弊社、スモーキンジョーズ・ジャパン代表岡澤 英治が去る2024年4月26日に永眠いたしました。
それに伴い、商品の各販売店様への発送がしばらく止まってしまい
ご迷惑をおかけしておりますこと、心よりお詫び申し上げます。

早急に社内体制を整え、発送を再開してまいりますので
いましばらくお待ちいただけますと幸いです。

【詳細】
発送遅延期間：2024年3月～6月現在
発送再開時期：調整中
※時期決定次第、改めてご案内いたします

速やかに再開できますよう努めて参りますが、
ご案内が遅れましたことを、深くお詫び申し上げます。
ご不便をおかけして誠に申し訳ございませんが、何卒ご容赦くださいませ。

引き続き、Smokin Joes（スモーキンジョー） を
宜しくお願い申し上げます。

2024.6.14 スモーキンジョーズ・ジャパン